Лиссабону достаются толпы туристов, Кашкайшу — лоск и гламур, Синтре — сказочные дворцы. А Сетубал тем временем просто делает свое дело. В сорока километрах к югу от столицы расположился город, который никогда не пытался прихорашиваться ради гостей, и именно поэтому вам стоит сюда приехать.

Сетубал — это прежде всего рабочий порт, а уже потом, с большим отрывом, — туристическое направление. Рыбацкие лодки по-прежнему возвращаются в гавань на рассвете, рынок Ливраменту (Mercado do Livramento) к середине утра гудит, наполняясь свежим уловом, а в обеденное время из маленьких таск вдоль набережной доносится аромат жареных сардин. Свой характер город выковал за пять веков рыболовства и добычи соли, и вы почувствуете это на вкус, заказав порцию «шоку фриту» (choco frito) — обвалянной в муке жареной каракатицы. Это блюдо придумали в местных барах, и оно остаётся тем самым местным блюдом, которое нельзя не попробовать.

Больше всего тех, кто оказывается здесь впервые, удивляет, как много интересного находится совсем рядом. Над городом возвышается крепость Сан-Филипе (Forte de São Filipe). С её звездчатых бастионов XVI века открывается один из лучших видов на португальское побережье. А в старом городе спряталась церковь Жезуш (Igreja de Jesus) — в ней сохранилась самая ранняя в Португалии каменная резьба в стиле мануэлино, созданная ещё до того, как этот стиль обрёл своё название.

В эстуарии реки Саду, прямо у города, живёт постоянная стая дельфинов-афалин. За ними можно понаблюдать во время лодочной прогулки — это одна из немногих таких стай, сохранившихся в Европе. На другом берегу — полуостров Троя (Tróia), длинная лента сосновых лесов и светлого песка, куда паром из порта доставит вас всего за двадцать минут. А в глубине материка холмы Серра-да-Аррабида (Serra da Arrábida) скрывают пляж Прая-ду-Крейру (Praia do Creiro) — бирюзовую бухту, которая, на мой взгляд, входит в число самых красивых в стране.

Я исследую Португалию с 2001 года и вместе со своей женой-португалкой много раз возвращался в Сетубал: то ради утра на рынке Ливраменту, то ради долгого обеда со свежей рыбой на набережной, то ради неспешной поездки по холмам Аррабиды по трассе N379. В этом путеводителе я делюсь тем, что мы узнали за эти годы, чтобы вы смогли узнать этот город таким, каким знаем его мы.

Крепость Сан-Филипе (Forte de São Filipe) — эту мощную цитадель возвели в XVI веке для защиты города от угроз со стороны моря в тот период, когда Португалия и Испания были объединены под властью одной короны. Крепость расположена на самой высокой точке Сетубала, и с её бастионов в форме звезды открываются потрясающие виды на весь регион.

Рынок Ливраменту (Mercado do Livramento) — один из лучших рынков Португалии с огромным выбором свежих продуктов: от свежей рыбы до изделий местных ремесленников. Это очень живой, шумный и колоритный уголок настоящей Португалии.

Церковь Иисуса (Igreja de Jesus) — это невысокое здание считается первым в Португалии образцом стиля мануэлино — богато декорированной поздней готики. Церковь была частью монастыря Иисуса, в здании которого сегодня расположен городской музей.

Шоку-фриту (Choco Frito) — знаменитый местный деликатес, обжаренная в муке каракатица. Блюдо появилось в барах и ресторанах Сетубала, где небольшие кусочки рыбы продавали по дешёвке как закуску к выпивке и дружеским посиделкам.

Полуостров Троя (Troia) — песчаная коса с нетронутыми сосновыми лесами, ставшая местом уединённого отдыха европейских богачей и знаменитостей. Побережье Трои славится великолепными песчаными пляжами, куда легко добраться на регулярном пароме из гавани Сетубала.

Если вы планируете задержаться в Сетубале подольше, обязательно загляните и в его окрестности:
Поездка по трассе N379 — одна из самых живописных дорог Португалии, проложенная по старинным фермерским тропам через холмы Серра-да-Аррабида.
Замок Палмела — величественная крепость с потрясающими видами на окрестности.
Пляж Прая-ду-Крейру (Praia do Creiro) — пожалуй, один из красивейших пляжей Португалии: золотистый песок и бирюзовая вода в окружении заповедных лесов Серра-да-Аррабида.
Дегустация вин во дворце Бакальоа — попробуйте лучшие вина Сетубала в роскошной обстановке Palácio da Bacalhôa. (На заметку: дворец находится в городке Азейтан, и визит нужно бронировать заранее — www.bacalhoa.pt).
Лапа-де-Санта-Маргарида (Lapa de Santa Margarida) — крошечная часовня, спрятанная в гроте у подножия скалы. Главная прелесть этого места — в его уникальном расположении и непростом спуске.
Римские руины Трои (Ruínas Romanas de Troia) — остатки фабрики по засолке рыбы времён Римской империи, окружённые райскими пляжами полуострова.

Восточная часть полуострова Троя неподалёку от Римских руин Трои

Сетубал — отличный вариант для поездки на день из Лиссабона или Сезимбры. Туристы часто обходят его вниманием, предпочитая Синтру, Кашкайш, Эвору или Обидуш. А зря: здесь вас ждет множество интересных мест и развлечений, а атмосфера города гораздо более аутентичная и «португальская», чем в Лиссабоне.

Сетубал — идеальное место, чтобы прочувствовать ритм повседневной португальской жизни. Загляните на оживленный рынок Меркаду-ду-Ливраменту (Mercado do Livramento, работает со вторника по воскресенье), посидите в уютных кафе на площади Праса-ди-Бокажи (Praça de Bocage) или попробуйте вкуснейшие морепродукты в ресторанчиках у рыболовной гавани. Огромный плюс Сетубала в том, что он не слишком знаменит, поэтому здесь никогда не бывает толп туристов, прибывающих на экскурсионных автобусах.

Классический маршрут на день обычно включает посещение рынка, прогулку по историческому центру, набережной и рыболовной гавани, а также поездку в замок. Добраться до Сетубала для такой поездки очень просто: из Лиссабона ходит прямой поезд, а из Сезимбры — регулярные автобусы.

Ниже — интерактивная карта с рекомендуемым маршрутом прогулки по Сетубалу. Путь начинается от железнодорожного вокзала, а общая протяженность маршрута — 8,7 км. Также на карте серым цветом отмечен дополнительный путь до пляжа Албаркел (10).

Достопримечательности: 1) церковь Санта-Мария 2) площадь Праса-ди-Бокажи 3) церковь Сан-Жулиан 4) ратуша (Câmara Municipal) 5) Дом культуры (Casa da Cultura) 6) монастырь Жезуш 7) рынок Меркаду-ду-Ливраменту 8) крепость Сан-Филипи 9) городской парк Албаркел 10) пляж Албаркел 11) рыболовная гавань Дока-ди-Пешка 12) прибрежный сад Энженейру-Луиш 13) Atlantic Ferries (паром на полуостров Троя) 14) торговый рыбный порт Дока-ду-Комерсиу 15) смотровая площадка Сан-Домингуш 16) Музей труда Мишеля Джакометти 17) исторические ворота Portal Historico
Совет: путь к крепости Сан-Филипи (8) идет по очень крутому склону, поэтому после посещения рынка Ливраменту (7) вы, возможно, захотите взять такси.

Рыболовная гавань Дока-ди-Пешка и набережная Сетубала

Красочный «Парад дельфинов» на проспекте Авенида-Жозе-Моуринью

Сетубал — не самое типичное направление для отдыха, но если вы ищете что-то по-настоящему уникальное, он вас не разочарует. Не стоит путать Сетубал с безупречными пляжными курортами или вылизанными туристическими местами; это трудяга-порт со своим характером и лёгкой суровостью.

Как место для отпуска Сетубал больше подойдёт самостоятельным туристам или ценителям культуры, которые ищут подлинную португальскую атмосферу. Если же ваша цель — скорее пляжный и расслабленный отдых, лучше присмотреться к Сезимбре (Sesimbra), Кашкайшу (Cascais) или Кошта-да-Капарике (Costa da Caparica).

Сетубал может стать отличной отправной точкой для изучения региона: в окрестностях столько интересного, что легко можно занять целую неделю. Часто Сетубал включают в большой маршрут по центральной Португалии или делают вторым пунктом маршрута (например, Лиссабон и Сетубал или Кашкайш и Сетубал).

Сетубал предлагает жильё отличного уровня по ценам значительно ниже, чем на популярных курортах или в Лиссабоне. Еда, рестораны и ночная жизнь радуют прекрасным соотношением цены и качества — во многом потому, что здесь всё ориентировано на местных жителей. Чтобы получить максимум от поездки по региону, рекомендую арендовать машину: так вы сможете исследовать холмы Аррабиды (Arrábida) и доехать до мыса Кабу-Эшпишел (Cabo Espichel).

На карте ниже — лучшие отели и варианты жилья в Сетубале: укажите даты вашей поездки, чтобы увидеть актуальные цены и наличие мест.

Площадь Бокажа — главная площадь Сетубала

Сетубал и Сезимбра находятся совсем рядом, но для туриста они различаются практически во всём.

Сетубал — крупный город, который живёт промышленностью и портом, тогда как Сезимбра — гораздо более компактный рыбацкий городок и популярное место отдыха. В Сезимбру стоит ехать ради пары ленивых дней на пляже, а вот в Сетубале гораздо больше достопримечательностей и занятий.

Если вы ищете место для отпуска, сохранившее истинно португальский дух, Сезимбра станет идеальным выбором. Сетубал же лучше подходит для однодневной поездки или как один из этапов большого тура по Португалии.

И Сетубал, и Сезимбру можно посетить за одну однодневную поездку, но количество интересных мест в окрестностях располагает к тому, чтобы задержаться здесь подольше.

Лучший способ добраться из Лиссабона в Сетубал — на поезде.

Маршрут обслуживает Fertagus (единственная частная железнодорожная компания в Португалии), а сама поездка занимает один час. Взрослый билет стоит 5,35 €; оплата списывается с карты Navegante, которая используется во всём общественном транспорте Лиссабона.

В Лиссабоне поезд отправляется со станции Рома-Ареейру (Roma-Areeiro) и проходит через Энтрекампуш (Entrecampos), Сете-Риуш (Sete-Rios) и Камполиде (Campolide). Поезда ходят не реже одного раза в час, а актуальное расписание можно найти на сайте Fertagus: www.fertagus.pt

Совет: обязательно проверяйте расписание, так как не все поезда из Лиссабона идут до самого Сетубала. Многие рейсы заканчиваются в Койне (Coina), что в 15 км к северо-западу от Сетубала.

В Сетубале железнодорожный вокзал расположен к северу от центра города (GPS: 38.53117, -8.88497); оттуда до площади Бокаже (Praça de Bocage) около 18 минут пешком (1,3 км).

Между Лиссабоном и Сетубалом также налажено автобусное сообщение, но поезд Fertagus всё же удобнее. Автобусы в регионе Сетубал обслуживает Carris Metropolitana; из Лиссабона ходят экспресс-маршруты (4720 или 4725). Подробную информацию можно найти на сайте Carris Metropolitana: carrismetropolitana.pt

Двухэтажный поезд Fertagus на станции Рома-Ареейру

Железнодорожный вокзал Сетубала

Из Сетубала на полуостров Троя (Troia) ходят два типа паромов: скоростной пассажирский катамаран и более медленный паром для перевозки автомобилей. Оба маршрута обслуживает компания Atlantic Ferries.

Ярко-зелёный катамаран отправляется от причала Кайш-3 (Cais 3) в Сетубале (GPS: 38.520, -8.889) и прибывает прямо к марине на Трое.

Билет туда и обратно на пассажирский катамаран стоит 9,10 €. Плата взимается при поездке из Сетубала на Трою, а обратный путь (из Трои в Сетубал) бесплатный. Расписание паромов меняется в зависимости от сезона, но рейсы ходят минимум раз в час, а летом — ещё чаще. Актуальный график доступен на сайте Atlantic Ferries: www.atlanticferries.pt

Автомобильный паром отправляется из доков Сетубала (GPS: 38.521, -8.885) и прибывает к комплексу Сол-Троя (Sol Tróia) в середине восточного побережья полуострова. Переправа автомобиля с водителем стоит 20,40 €, а билет в обе стороны — 36,70 €. За каждого дополнительного пассажира нужно доплатить 5,40 €.

Летом катамаран на Трою пользуется огромной популярностью, так как практически весь город устремляется на местные пляжи.

Автомобильный паром заходит в доки Сетубала

Эстуарий реки Саду (Sado) стал постоянным домом для большой стаи дельфинов-афалин, которых часто можно увидеть в местных водах, где они плавают и резвятся. Сейчас в стае 28 особей. Они обосновались в устье ещё в 1981 году — здесь для них в изобилии корм (сибас, каракатицы и кефаль) на прибрежных мелководьях эстуария.

Главная достопримечательность Сетубала — крепость Сан-Филипе (Forte de São Filipe).
Крепость построена в 1590 году, во времена Филиппинской династии, когда Португалией правила Испания. Сооружение защищало устье реки Саду от пиратских набегов и нападений с моря (прежде всего со стороны англичан и голландцев), а также демонстрировало испанскую мощь жителям Сетубала, которые сопротивлялись власти Испании.

Первый камень торжественно заложил король Филипп I в 1582 году. Крепость посвящена святому Филиппу, но это имя носил и сам король…

Крепость Сан-Филипе была спроектирована в форме неправильной звезды с мощными стенами, способными выдержать массированный пушечный обстрел. С крепостных валов открываются потрясающие виды на устье Саду и город, а внутри находится прекрасная часовня святого Филиппа, украшенная изразцами азулежу.

Казармы крепости переоборудованы в роскошный отель Pousada de São Filipe

Потрясающая маленькая часовня, посвящённая святому Филиппу

Меркаду-ду-Ливраменту (Mercado do Livramento) — один из лучших крытых рынков Португалии. Здесь расположено более 130 прилавков, где продают всё: от свежих продуктов до изделий местных ремесленников, но главная его особенность — большой рыбный рынок.

Рыбные ряды — шумное и оживлённое место. Свежий улов сетубальского рыболовного флота здесь продают бойкие торговки, а опытные шеф-повара приходят, чтобы выбрать лучшие морепродукты. Рынок работает со вторника по воскресенье с 7:00 до 14:00, но имейте в виду, что большую часть рыбы раскупают уже к 11:00. По понедельникам рынок закрыт.

У входа на рынок можно увидеть великолепные панно из плитки азулежу, изображающие традиционную сельскую жизнь региона Сетубала. На них стоит взглянуть, даже если сам рынок закрыт.