SintraCascaisSesimbra.com
SintraCascaisSesimbra.com
Лиссабону достаются толпы, Кашкайшу — гламур, Синтре — сказки. А Сетубал просто занимается своими делами. В сорока километрах к югу от столицы лежит город, который так и не удосужился принарядиться для приезжих, и именно поэтому туда стоит поехать.
Сетубал прежде всего рабочий порт и лишь во вторую, причём очень далёкую, очередь туристическое направление. Рыбацкие лодки по-прежнему возвращаются на рассвете, на рынке Ливраменту (Mercado do Livramento) к середине утра по-прежнему бойко торгуют свежим уловом, а в обед из маленьких таверн вдоль гавани, которые здесь называют tascas, по-прежнему тянет жареными сардинами. Характер города сложился за пятьсот лет рыболовства и соледобычи, и этот характер можно попробовать на вкус в порции шоку фриту (choco frito). Это обваленная в муке жареная каракатица, которую придумали в здешних барах, и уезжать из Сетубала, не попробовав её, по-прежнему не стоит.
Большинство тех, кто приезжает сюда впервые, удивляются, как много интересного находится совсем рядом. Над городом, словно часовой, стоит форт Сан-Филипе (Forte de São Filipe), и с его звездообразных бастионов XVI века открывается один из лучших видов на всём португальском побережье. В старом городе прячется церковь Иисуса (Igreja de Jesus) с самой ранней мануэлинской резьбой по камню в Португалии: её выполнили ещё до того, как у этого стиля вообще появилось название.
В эстуарии реки Саду, прямо у города, живёт оседлая стая афалин, одна из немногих подобных популяций, оставшихся в Европе, и понаблюдать за дельфинами можно во время прогулки на небольшой лодке. На другом берегу лежит полуостров Троя (Tróia), длинная полоса соснового леса и светлого песка, куда паром из гавани идёт от силы двадцать минут. А вглубь суши тянутся горы Серра-да-Аррабида, где прячется пляж Крейру (Praia do Creiro), бирюзовая бухта, которая, на мой взгляд, входит в число самых красивых пляжей страны.
Я путешествую по Португалии с 2001 года и вместе с женой-португалкой за эти годы много раз возвращался в Сетубал: то ради утра на рынке Ливраменту, то ради долгого обеда со свежей рыбой на набережной, то ради неспешной поездки по холмам Аррабиды по дороге N379. В этом путеводителе я делюсь тем, что мы открыли для себя, чтобы и вы узнали этот город так же хорошо, как мы.
Форт Сан-Филипе. Эту мощную крепость построили в XVI веке, в эпоху объединения Португалии и Испании, чтобы защищать город от угроз с моря. Форт стоит в самой высокой точке Сетубала, и с его звездообразных бастионов открываются потрясающие виды на всю округу.
Рынок Ливраменту. Один из лучших продуктовых рынков Португалии с огромным количеством прилавков, где продают всё что угодно, от свежей рыбы до изделий местных ремесленников. Живой и суматошный уголок настоящей Португалии.
Церковь Иисуса. Эта невысокая церковь стала первым в Португалии образцом мануэлинской архитектуры, пышного и богато украшенного позднеготического стиля. Церковь относилась к монастырю Иисуса, в здании которого сегодня работает городской музей.
Шоку фриту. Восхитительное фирменное блюдо Сетубала: каракатица, обваленная в муке и обжаренная на сковороде. Родом оно из сетубальских баров и ресторанов, где обрезки рыбы продавали недорого как закуску к выпивке и дружеским посиделкам.
Полуостров Троя. Песчаный полуостров-косу с нетронутыми сосновыми лесами облюбовали для уединённого отдыха европейские богачи и знаменитости. Вдоль побережья Трои тянутся красивые песчаные пляжи, а добраться туда легко на регулярном пароме из гавани Сетубала.
Если вы планируете задержаться в Сетубале подольше, вот что стоит посмотреть в окрестностях:
Поездка по дороге N379. Одна из самых живописных дорог Португалии, которая проходит по старинным крестьянским тропам через холмы Серра-да-Аррабида.
Замок Палмела. Великолепный замок с чудесными видами на окрестности.
Пляж Крейру. Пожалуй, один из самых красивых пляжей Португалии: золотой песок и бирюзовая вода в окружении нетронутых лесов Серра-да-Аррабида.
Дегустация вин во дворце Бакальоа. Попробуйте одни из лучших вин Сетубала в великолепной обстановке дворца Бакальоа (Palácio da Bacalhôa). (Учтите, что дворец находится в городке Азейтан, а бронирование обязательно: www.bacalhoa.pt)
Грот Лапа-де-Санта-Маргарида. Маленькая часовня в пещере у подножия скалы. Прелесть этой часовни в непростом спуске к ней и необычном расположении.
Римские руины Трои. Остатки римской засолочной фабрики в окружении райских пляжей Трои.
Полный обзор лучших достопримечательностей и развлечений Сетубала вы найдёте в этом путеводителе.
Восточная сторона полуострова Троя рядом с римскими руинами Трои.
Сетубал отлично подходит для однодневной поездки из Лиссабона или Сезимбры, но туристы часто обходят его стороной, отдавая предпочтение Синтре, Кашкайшу, Эворе или Обидушу. В городе найдётся самое разное: есть чем заняться и что посмотреть, а португальский дух здесь чувствуется куда сильнее, чем в Лиссабоне.
Сетубал — идеальное место, чтобы увидеть обычную повседневную жизнь португальцев. Здесь есть оживлённый рынок Mercado do Livramento (со вторника по воскресенье), кафе на площади Praça de Bocage, где люди встречаются и общаются, и рестораны с вкусными морепродуктами у рыбацкой гавани. К тому же Сетубал не так уж знаменит, поэтому толпы туристов с экскурсионных автобусов его никогда не заполоняют.
Обычно однодневная поездка в Сетубал включает рынок, исторический центр, набережную, рыбацкую гавань, а затем посещение крепости. Добраться до Сетубала очень просто: из Лиссабона ходит прямой поезд, а из Сезимбры регулярно курсирует автобус.
Ниже приведена интерактивная карта маршрута, который я предлагаю для однодневной поездки в Сетубал. Маршрут начинается у железнодорожного вокзала, общая длина маршрута — 8,7 км. На карте серым цветом также отмечена дополнительная прогулка до пляжа Albarquel (10).
Достопримечательности: 1) церковь Santa María 2) площадь Praça de Bocage 3) церковь São Julião 4) Câmara Municipal (мэрия) 5) Casa da Cultura 6) Mosteiro de Jesus 7) Mercado do Livramento 8) Forte de São Filipe 9) городской парк Albarquel 10) пляж Albarquel 11) Doca de Pesca (рыбацкая гавань) 12) Jardim Engenheiro Luís (сад на набережной) 13) Atlantic Ferries (паром в Тройю) 14) Doca do Comércio (коммерческий рыболовный порт 15) Miradouro de São Domingos (смотровая площадка) 16) Museu do Trabalho Michel Giacometti 17) Portal Historico (ворота)
Совет: к крепости Forte de São Filipe (8) ведёт очень крутой подъём, так что после рынка Livramento (7), возможно, стоит взять такси.
Статьи по теме: Путеводитель по пляжам Сетубала
Рыбацкая гавань Doca de Pesca и набережная Сетубала
Красочный «Golfinho Parade» на проспекте Avenida José Mourinho
Сетубал нельзя назвать классическим курортом, но если вы ищете по-настоящему необычное место, Сетубал вас не разочарует. Не принимайте его за безупречный пляжный курорт или вылизанное туристическое место: это работящий портовый город с ярким характером и суровым нравом.
Как место для отдыха Сетубал больше подойдёт самостоятельным путешественникам и тем, кто интересуется культурой и хочет увидеть настоящую Португалию. Если же вам нужен скорее пляжный и расслабленный отдых, присмотритесь к Сезимбре, Кашкайшу или Кошта-да-Капарике.
При этом Сетубал станет интересной базой для поездок по региону: однодневных маршрутов здесь хватит, чтобы без труда заполнить целую неделю. Нередко Сетубал включают в тур по центральной Португалии или выбирают вторым пунктом поездки (например, Лиссабон и Сетубал или Кашкайш и Сетубал).
Жильё в Сетубале отличного уровня и при этом заметно дешевле, чем в более известных курортных городах или в Лиссабоне. У еды, ресторанов и ночной жизни здесь отличное соотношение цены и качества, ведь Сетубал ориентирован на самих португальцев и местных жителей. Чтобы получить от региона Сетубала максимум, лучше взять машину: так вы сможете исследовать холмы Аррабиды и побывать на мысе Кабу-Эшпишел.
На карте ниже отмечены лучшие отели и варианты жилья в Сетубале; если указать даты вашей поездки, на ней появятся актуальные цены и свободные номера.
Praça de Bocage — главная площадь Сетубала
Сетубал и Сезимбра, может, и находятся рядом, но почти во всём, что касается туризма, они совершенно не похожи друг на друга.
Сетубал — крупный город, жизнь которого во многом держится на промышленности и порту, а Сезимбра — гораздо меньший рыбацкий городок и популярный курорт. В Сезимбру стоит ехать, чтобы пару дней спокойно отдохнуть на пляже, а вот в Сетубале гораздо больше того, что стоит посмотреть и чем заняться.
Если вы ищете место для отдыха, которое сохранило португальскую атмосферу, Сезимбра подойдёт идеально. Сетубал же гораздо лучше подходит для однодневной поездки или в качестве одного из пунктов тура по Португалии.
Сезимбру и Сетубал можно объединить в одну однодневную поездку, но в окрестностях столько достопримечательностей, что здесь стоит задержаться подольше.
Лучше всего добираться из Лиссабона в Сетубал на поезде.
На этом направлении ходят поезда компании Fertagus (это единственный частный железнодорожный перевозчик в Португалии), дорога занимает час. Взрослый билет стоит 5,35 €, сумма списывается с карты «Navegante», которой оплачивают весь общественный транспорт Лиссабона.
В Лиссабоне поезд отправляется со станции Рома-Арейру и проходит через станции Энтрекампуш, Сете-Риуш и Камполиде. Поезда ходят как минимум раз в час, а актуальное расписание можно посмотреть на сайте Fertagus: www.fertagus.pt
Совет: обязательно сверьтесь с расписанием, потому что не все поезда из Лиссабона идут до Сетубала. Многие заканчивают маршрут в Коине, в 15 км к северо-западу от Сетубала.
В Сетубале вокзал находится на севере города (GPS: 38.53117, -8.88497), оттуда 18 минут пешком (1,3 км) до площади Бокаже.
Из Лиссабона в Сетубал ходит немало автобусов, но поезд Fertagus удобнее. Автобусное сообщение в регионе Сетубал обслуживает Carris Metropolitana, из Лиссабона есть экспрессы (маршрут 4720 или 4725). Подробности на сайте Carris Metropolitana: carrismetropolitana.pt
Двухэтажный поезд Fertagus на станции Рома-Арейру
Вокзал Сетубала
Из Сетубала в Трою ходят суда двух паромных линий: быстрый пассажирский катамаран и более медленный автомобильный паром. Обе линии обслуживает компания Atlantic Ferries.
Ярко-зелёный катамаран отправляется от причала Cais 3 в Сетубале (GPS: 38.520, -8.889) и приходит к комплексу марины в Трое.
Поездка туда и обратно на пассажирском катамаране стоит 9,10 €. Плату берут, когда вы плывёте из Сетубала в Трою, а обратный путь (из Трои в Сетубал) бесплатный. Расписание парома меняется в зависимости от сезона, но рейсы ходят как минимум раз в час, а летом их больше. Актуальное расписание смотрите на сайте Atlantic Ferries: www.atlanticferries.pt
Автомобильный паром отходит от доков Сетубала (GPS: 38.521, -8.885) и приходит в «Sol Tróia», примерно на середине восточного берега полуострова. Переправа для машины с водителем стоит 20,40 €, две поездки (туда и обратно) обойдутся в 36,70 €. За каждого дополнительного пассажира платят 5,40 €.
Летом катамаран в Трою очень популярен, ведь на пляжи Трои отправляется весь город.
Автомобильный паром причаливает в доках Сетубала
В эстуарии реки Саду постоянно живёт большая стая афалин: их часто можно увидеть, как они плавают и резвятся в акватории эстуария. Сейчас в стае 28 дельфинов, и живут они здесь с 1981 года, когда обнаружили изобилие корма (лаврака, каракатицы и кефали) среди прибрежных болот эстуария.
Занятие, которое есть только в Сетубале, — морская прогулка с наблюдением за дельфинами. Двухчасовая экскурсия стоит около 45 €. Подробнее здесь.
Лучшая достопримечательность Сетубала — форт Сан-Филипе.
Форт построен в 1590 году, во времена Филиппинской династии, когда Португалией правила Испания. Он защищал устье Саду от пиратских набегов и нападений с моря (прежде всего англичан и голландцев), но заодно демонстрировал испанскую мощь жителям Сетубала, которые сопротивлялись испанскому владычеству.
Первый камень торжественно заложил король Филипп I в 1582 году, и форт посвящён святому Филиппу, но ведь так звали и самого короля…
Форт Сан-Филипе построен в форме неправильной звезды, с мощными стенами, способными выдержать сильный пушечный обстрел. С крепостных стен открываются чудесные виды на эстуарий Саду и город, а внутри форта находится красивая часовня святого Филиппа, отделанная изразцами.
Казармы форта превратили в роскошный отель «Pousada de São Filipe»
Потрясающая маленькая часовня святого Филиппа
Меркаду-ду-Ливраменту — один из лучших крытых рынков Португалии. Здесь больше 130 прилавков, где торгуют всем — от свежих продуктов до изделий местных ремесленников, но главное здесь — большой рыбный рынок.
Рыбный рынок — место шумное и хаотичное: здесь горластые торговки продают свежий улов сетубальских рыбаков, а сюда же приходят знающие шеф-повара, чтобы урвать самую отборную рыбу и морепродукты. Рынок (вт–вс) работает с 7:00 до 14:00, но большую часть рыбы раскупают к 11:00. По понедельникам рынок закрыт.
У входа на рынок — красивые изразцовые панно со сценами традиционной сельской жизни региона Сетубал, и ради них стоит прийти, даже если рынок закрыт.
Об этом путеводителе: меня зовут Филип Гиддингс. Я живу в районе Граса (Graça) со своей женой-португалкой Карлой, в семье которой лиссабонцы уже не одно поколение. Я приезжаю в Португалию с 2001 года, а с 2012-го пишу независимые гиды на сайте SintraCascaisSesimbra.com, который со временем стал моей основной работой. Двоюродный брат Карлы впервые привёз меня в Сезимбру (Sesimbra) в одну из моих ранних поездок, и спустя двадцать пять лет мы по-прежнему ездим на те же пляжи.
На этом сайте вы найдёте 30 путеводителей по Сезимбре, Сетубалу и Эшторилу. Я не беру плату за размещение в статьях от туристических советов, туроператоров или владельцев достопримечательностей. Проект существует за счёт партнёрских комиссий от бронирования экскурсий — информация об этом указана на каждой странице, где они встречаются. Все практические детали (цены на билеты, часы работы, маршруты автобусов, правила посещения по сеансам) я сверяю с официальными источниками и проверяю лично во время еженедельных прогулок по городу.Полную историю проекта читайте здесь.