SintraCascaisSesimbra.com
SintraCascaisSesimbra.com
В тридцати минутах езды от аэропорта Лиссабона находится прибрежный городок, который португальцы потихоньку приберегли для своих. Здесь нет пакетных туров и безликих многоэтажек — только дуга золотистого песка, действующая рыбацкая гавань и цепочка семейных рыбных ресторанчиков, спрятанных в переулках за набережной.
С Сезимброй (Sesimbra) меня познакомил 26 лет назад португальский родственник со стороны жены, назвавший её лучшим пляжным городом страны. Два года назад я поделился этим секретом со своим братом, а в этом году он попросил снова поехать туда со своей молодой семьёй. В этом и заключается магия Сезимбры: о ней узнают по сарафанному радио.
Сезимбра — живой рыбацкий городок: лодки выходят в море до рассвета, и уже к обеду улов оказывается на столе в одной из «марискерий» (marisqueiras), которыми владеют одни и те же семьи на протяжении трёх поколений. Пока чуть выше по побережью Атлантика обрушивает мощный сёрферский прибой на Кошта-да-Капарика (Costa da Caparica), холмы Аррабида (Arrábida) заботливо огибают залив, и вода здесь настолько тихая, что в ней спокойно плещется моя шестилетняя племянница. Над белёными домами на холме возвышается мавританский замок — напоминание о том, что за этот участок побережья когда-то стоило сражаться.
Больше всего в Сезимбре мне нравится то, что она не превратилась в очередной безликий курорт. Туристы здесь в подавляющем большинстве — сами португальцы, и город живёт соответственно. В кафе вокруг слышна португальская речь, в ресторанах подают блюда по меню, которое почти не менялось десятилетиями, а цены ещё не успел раздуть туризм.
За пределами города во все стороны открываются интереснейшие места: обдуваемый всеми ветрами мыс Кабу-Эшпишел (Cabo Espichel) со следами динозавров, бирюзовые бухты Портинью-да-Аррабида (Portinho da Arrábida), защищённая песчаной косой Лагоа-де-Албуфейра (Lagoa de Albufeira) и винодельни Азейтана (Azeitão). Есть здесь и место для приключений — пожалуй, это единственное реальное изменение за последние 26 лет: морской каякинг в потаённые пещеры, коастеринг вдоль известняковых скал и парапланеризм над хребтом Аррабида.
Семья моей жены-португалки отдыхает в Сезимбре с тех пор, как она была ребёнком, и за два с лишним десятилетия мы привозили сюда все поколения нашей семьи — от первого пляжного отдыха моей племянницы до занятий коастерингом с моим двоюродным братом. В этом путеводителе я делюсь всем, что мы узнали за эти годы, чтобы вы могли решить, подходит ли вам Сезимбра, и получить максимум впечатлений от поездки.
Прая-да-Калифорния (Praia da Califórnia): широкая песчаная дуга вдоль города. Пляж защищён холмами Аррабиды, а вода здесь — одна из самых спокойных на всём лиссабонском побережье. В часе езды от столицы вы не найдёте лучшего места, чтобы провести неспешный день у моря с маленькими детьми.
Рестораны-марискерии: уютные семейные заведения, специализирующиеся на морепродуктах. Они прячутся в узких переулках за главной улицей, и свежий улов здесь готовят те же семьи, что стоят у плиты уже несколько поколений. Мои фавориты — O Rodinhas, Casa Mateus и Marisqueira Modesto. В любом из них вас ждёт трапеза, которую вы точно запомните.
Серра-да-Аррабида (Serra da Arrábida): холмы, которые окружают Сезимбру и скрывают одни из самых живописных участков побережья в Португалии. Дорога N379, идущая по самому гребню, — на мой взгляд, самая красивая дорога для автопутешествия в окрестностях Лиссабона. А пляжи у подножия холмов, такие как Прая-ду-Крейру (Praia do Creiro) и Прая-де-Галапиньюш (Praia de Galapinhos), сами по себе стоят того, чтобы сюда приехать.
Кабу-Эспишел (Cabo Espichel): открытый всем ветрам мыс на юго-западной оконечности полуострова, где колоссальные скалы обрываются прямо в Атлантику. На самом краю стоит необычная и очень атмосферная паломническая церковь, окружённая длинными корпусами старинных приютов для паломников, а на самих утёсах можно отыскать две цепочки следов динозавров. Это одно из самых завораживающих мест в лиссабонском регионе, а на закате оно просто незабываемо.
Каякинг: побережье Сезимбры — лучшее место для морского каякинга в окрестностях Лиссабона: вас ждут отвесные скалы, укромные гроты и пляжи, куда невозможно добраться иначе как по воде. Маршрут от гавани Сезимбры до пляжа Рибейру-ду-Кавалу (Ribeiro do Cavalo) проходит мимо Бока-ду-Тамбурил (Boca do Tamboril) — морской пещеры с отверстием в своде, сквозь которое свет окрашивает воду внизу в необыкновенный изумрудный цвет.
Сезимбра — тот редкий прибрежный городок в пределах лёгкой досягаемости от Лиссабона, который ещё не успели перекроить под запросы иностранных туристов. Туризм здесь в основном внутренний, а отдых получается именно таким, какого хотят сами португальцы: долгие обеды со свежайшими морепродуктами, поздние вечера в барах, которые заполняются лишь после десяти, и цены, не завышенные в угоду международным пакетным турам. Если вы устали от пляжных курортов, похожих друг на друга как две капли воды, Сезимбра станет для вас приятным исключением.
А ещё город — отличная база для знакомства с окрестностями, одним из самых разнообразных уголков страны. Всего за час вы сможете добраться до виноделен Азейтана (Azeitão), чтобы продегустировать мускатель, попробовать знаменитую жареную каракатицу «шоку-фриту» (choco frito) в порту Сетубала (Setúbal) или проехать по панорамной дороге N379, идущей по хребту Серра-да-Аррабида (Serra da Arrábida). Скалы Кабу-Эспишел (Cabo Espichel) и лагуна Лагоа-де-Албуфейра (Lagoa de Albufeira) — идеальные варианты для поездки на полдня, а пляжи Портинью-да-Аррабида (Portinho da Arrábida) считаются одними из лучших в Португалии. И до всего этого — рукой подать от вашего отеля.
Ещё одно скрытое преимущество — расположение. До аэропорта Лиссабона менее 30 минут на машине, а до центра столицы можно доехать на автобусе за 45 минут. Это значит, что Сезимбра хороша и как самостоятельное направление для пляжного отдыха, и как альтернативная база для тех, кто хочет посмотреть Лиссабон, не останавливаясь в самом городе. В прошлом году я привёз сюда брата с семьёй на неделю: отчасти потому, что здесь спокойный пляж, удобный для детей, а отчасти потому, что они могли в любой момент съездить в Лиссабон на день, когда им этого хотелось. Такое сочетание редко встретишь в прибрежных городках, расположенных всего в часе езды от европейской столицы.
Пара слов о сроках: большую часть года в Сезимбре тихо, но во время португальских летних отпусков в июле и августе, а также в длинные выходные в июле и сентябре город переполнен. Лучшие отели и апартаменты в этот период разбирают сильно заранее. Если вы планируете путешествие на пике сезона, бронируйте жильё как можно раньше.
Очаровательные улочки Сезимбры
Подойдет ли Сезимбра для поездки на один день из Лиссабона, зависит почти исключительно от того, есть ли у вас машина. С автомобилем этот регион превращается в один из самых насыщенных и разнообразных маршрутов, которые только можно составить в окрестностях столицы. Без него вы будете ограничены лишь самим городом, а для пляжного отдыха без машины, честно говоря, есть варианты и получше.
Если вы планируете передвигаться на общественном транспорте, я бы посоветовал вместо этого отправиться в Кашкайш. На автобусе в Сезимбре вас ждут замок, рыбацкая гавань, набережная и обед с морепродуктами в одной из марискерий. Полдня пройдут приятно, но такая поездка вряд ли оправдывает часовой путь в каждую сторону. Кашкайш находится ближе, туда проще добраться на поезде, а атмосфера приморского городка там не хуже, а занятий на месте больше.
С машиной же расклад полностью меняется. Вы сможете легко объединить в один маршрут саму Сезимбру, скалы мыса Кабу-Эспишел, поездку по трассе N379 через горы Серра-да-Аррабида и дегустацию вин в Азейтане. Друзьям я часто предлагаю альтернативу: разделить день между Сезимброй и Сетубалом — пообедать в одном городе, а вторую половину дня провести в другом. До лучших пляжей региона, включая Портинью-да-Аррабиду, Лагоа-де-Албуфейра и более тихие южные участки побережья Кошта-да-Капарика, тоже реально добраться только на машине.
На интерактивной карте ниже показан мой вариант маршрута для поездки в Сезимбру. Зелеными метками отмечены главные достопримечательности города и окрестностей, а желтыми — пляжи, где я советую остановиться по пути.
Главное в Сезимбре: 1) Форте-де-Сантьягу 2) Замок Сезимбры 3) Кайш-душ-Пешкадореш (рыбацкая гавань) 4) Кабу-Эспишел 5) Эштрада-де-Эшкарпа (панорамная дорога) 6) Портинью-да-Аррабида 7) Азейтан (дегустация вин в José Maria da Fonseca или Bacalhôa Vinhos)
Пляжи Сезимбры 8) Прайя-да-Калифорния 9) Прайя-ду-Оуру 10) Прайя-ду-Крейру 11) Прайя-де-Галапуш 12) Прайя-да-Фигейринья 13) Прайя-ду-Меку 14) Лагоа-де-Албуфейра
Холмы Аррабиды, защищающие бухту, формируют и самый эффектный участок побережья в окрестностях Лиссабона. За последнее десятилетие Сезимбра без лишнего шума превратилась в главный центр приключенческого отдыха в регионе. Если вы из тех путешественников, кто любит совмещать пляжный отдых с чем-то более динамичным, я бы посоветовал вам отправиться именно сюда.
Каякинг в Сезимбре
Каякинг — безусловно, самое популярное здесь занятие. Стоит знать, что почти все туры, которые рекламируются как «каякинг в Лиссабоне», на самом деле стартуют из Сезимбры: рано утром туристов везут сюда из столицы на автобусе. Защищённый от ветра и волн участок берега к западу от гавани — лучший участок для морского каякинга из всех, что я проходил в районе Лиссабона. Здесь есть пещеры, в которые можно заплыть, и пляжи, до которых иначе никак не добраться. Большинство маршрутов начинаются в порту, огибают волнолом и идут на запад к пляжу Рибейру-ду-Кавалу (Ribeiro do Cavalo), а более длинные тянутся до Прайя-да-Мижона (Praia da Mijona).
Главная изюминка маршрута — Бока-ду-Тамборил (Boca do Tamboril), морская пещера с отверстием в своде: свет проникает внутрь и окрашивает воду в невероятный изумрудно-зелёный цвет. По пути вы также пройдёте мимо скалы Педра-ду-Леан (Pedra do Leão), которая, если немного пофантазировать, напоминает льва, и Каверна-ду-Фради (Caverna do Frade) — самой большой пещеры на этом отрезке побережья.
Вы можете либо присоединиться к организованной экскурсии, либо арендовать каяк и отправиться в путь самостоятельно. Я пробовал оба варианта, и у каждого есть свои особенности. Организованный тур — это местный гид и та подстраховка, которую он обеспечивает, но темп задаёт самый медленный участник в группе, и на каждой остановке возникает ощущение спешки. Самостоятельный выход даёт больше свободы и позволяет никуда не спешить, но в этом случае нужно очень серьёзно отнестись к советам местных жителей по поводу состояния моря перед выходом.
Вытаскиваем наши каяки на пляж Рибейру-ду-Кавалу
Коастеринг на известняковых скалах Еще одно популярное развлечение на побережье Сезимбры — коастеринг. Он включает лазание по кромке скал, прыжки в море с высоты до восьми метров и заплывы между скалистыми выступами. Я пробовал это дважды и могу сказать, что это невероятно весело, но в то же время это одно из самых физически изматывающих занятий, с которыми я сталкивался в Португалии.
Бронируйте тур, только если вы в хорошей физической форме, не боитесь высоты, уверенно плаваете и у вас есть приличный запас сил. Один практический совет: старайтесь попасть в группу с минимальным количеством участников. В больших группах приходится подолгу ждать своей очереди у каждого места для прыжка — это сбивает темп, а в прохладный день вы рискуете просто замерзнуть. Оба раза я ходил с компанией Vertente Natural.
Спускаемся по острым известняковым скалам к первому пятиметровому прыжку в ледяную воду.
Дайвинг в морском заповеднике Аррабида
Акватория Сезимбры входит в состав морского заповедника Аррабида (Arrábida). Здесь одна из самых чистых вод на всём побережье Португалии и богатая популяция рыб, которой идёт на пользу охраняемый статус. Здесь также есть несколько мест для рэк-дайвинга. Самый известный объект — «Ривер Гурара» (River Gurara), нигерийское грузовое судно, которое село на мель в 1989 году и сейчас покоится на дне на глубине около тридцати метров. В Сезимбре работает несколько школ дайвинга, организующих погружения как с берега, так и с лодки. Сезон длится с поздней весны до начала осени, когда видимость под водой лучше всего.
Пешие и велосипедные прогулки по Аррабиде
Через горную гряду Серра-да-Аррабида также проложена сеть пешеходных и велосипедных троп, большинство из которых проходит по территории природного парка. Любители хайкинга обычно выбирают маршрут Серра-ду-Ришку (Serra do Risco), который тянется по вершинам самых высоких морских скал континентальной Португалии — оттуда открывается вид прямо на морской заповедник внизу. Велосипедистам придётся сложнее: холмы здесь крутые, а подъёмы — беспощадные, однако наградой станут захватывающие спуски и панорамы с хребтов. Трасса N379, идущая по гребню, считается одним из лучших велосипедных маршрутов в регионе. Для обоих занятий прохладные месяцы с октября по май подходят гораздо больше, чем самый разгар лета.
Парапланеризм
Полёты на параплане проходят либо над южной оконечностью Кошта-да-Капарика со стартом от пляжа Прайя-даш-Бикаш (Praia das Bicas), либо над холмами и береговой линией Серра-да-Аррабида — всё зависит от направления ветра в конкретный день. Сам я не летал, но много раз наблюдал, как парапланеристы парят над скалами Сезимбры, и могу сказать: вид с воздуха открывается серьёзный. Если вы не боитесь высоты и погодные условия позволяют, это один из самых запоминающихся способов увидеть побережье.
Сезимбра находится в самом центре одного из лучших отрезков побережья Португалии. В радиусе тридцати минут езды здесь можно найти три совершенно разных типа пляжей. Выбор зависит исключительно от того, как именно вы хотите провести день у моря.
Городской пляж — самый спокойный. Его легче всего посоветовать, если вы путешествуете с маленькими детьми или просто хотите расслабиться, не тратя время на долгую дорогу. Широкая песчаная бухта прямо перед Сезимброй разделена на две части: Прайя-да-Калифорния (Praia da Califórnia) на востоке и Прайя-ду-Ору (Praia do Ouro) на западе, между рыбацкой гаванью и подножием замка. Холмы Аррабиды окружают бухту так плотно, что защищают её и от атлантического прибоя, и от преобладающих ветров. Бывает, что на всём лиссабонском побережье дует шквалистый ветер и бушуют волны, а в Сезимбре в это время тихо и тепло. Именно из-за этой географической особенности португальские семьи приезжают сюда отдыхать из поколения в поколение.
Пляж Прайя-ду-Ору в спокойный майский вторник; летом здесь будет гораздо многолюднее
Если проехать немного на восток от города, побережье Портинью-да-Аррабида (Portinho da Arrábida) открывает совсем иную картину. Здесь холмы Аррабиды подступают вплотную к воде, а у их подножия прячутся небольшие пляжи в укромных бухтах, такие как Прайя-ду-Крейру (Praia do Creiro), Прайя-де-Галапуш (Praia de Galápos) и Прайя-да-Фигейринья (Praia da Figueirinha). Вода здесь настолько прозрачная, что идеально подходит для снорклинга, а вид на лесистые известняковые скалы определённо стоит того, чтобы сюда приехать.
Подвох в том, что эти пляжи крошечные и очень популярные, поэтому главная проблема здесь — парковка. Во время моей последней поездки в августе я наблюдал, как местная полиция методично выписывала штрафы всем, кто отчаялся найти место и бросал машину на обочине подъездной дороги. Если вы хотите попасть на один из этих пляжей летом, старайтесь приехать до десяти утра.
Прайя-ду-Крейру — потрясающе красивый пляж
На северо-западе раскинулось побережье Кошта-да-Капарика (Costa da Caparica) — тринадцатикилометровая полоса песка, открытая Атлантике, где в равной степени хватает и волн, и ветра, и простора. Сюда стоит ехать, если вы любите волны и долгие прогулки вдоль берега, но имейте в виду, что эти места открыты всем ветрам, так что перед поездкой обязательно проверьте прогноз.
Мой личный фаворит на этом побережье — Лагоа-де-Албуфейра (Lagoa de Albufeira), которая находится примерно на полпути между Сезимброй и самой Кошта-да-Капарикой. Огромная природная лагуна отделена от океана песчаной косой, достаточно широкой для прогулок. Вода в лагуне спокойная и неглубокая, поэтому это отличное место для сапсерфинга и безопасный вариант для детей, когда на море слишком сильное волнение.
Лагоа-де-Албуфейра
В Сезимбре отлично кормят, потому что здесь отлично рыбачат. Всё утро лодки швартуются в западной части залива, улов продают на аукционе прямо в порту, а уже к обеду он оказывается на тарелках в марискериях, спрятанных на улочках за набережной.
Блюдо, которое стоит заказать хотя бы раз, — это Arroz de Marisco. На стол приносят глубокий глиняный горшочек, полный жидкого круглозёрного риса с крабами, креветками, моллюсками и любыми другими морепродуктами, что оказались на кухне в этот день. Это неспешная еда: её едят медленно, обычно заказывая одну порцию на двоих или троих. Она идеально подходит для долгого размеренного обеда с бутылкой холодного vinho verde. Ещё один специалитет Сезимбры, который я особенно советую попробовать, если вы не ели его раньше, — рыба-меч на гриле (espadarte). Её увидите почти в каждом меню города: просто поджаренную на углях и поданную с картофелем и зелёным салатом. В Португалии нет места лучше, чтобы её попробовать.
Лучшие марискерии притаились на Rua Joaquim Brandão и Rua Marques de Pombal — двух улочках сразу за набережной, которые с позднего послеобеденного времени наполняются ароматом рыбы на гриле. Мои три фаворита — Marisqueira Modesto, O Rodinhas и Casa Mateus. Если же вы предпочитаете есть с видом на море, самый надёжный вариант — O Velho e o Mar на променаде. В центре меню здесь тоже рыба на гриле, а вид не нуждается в комментариях.
Наш восхитительный обед в O Rodinhas. Здесь мой племянник впервые в жизни попробовал мидии, и, честно говоря, это были одни из самых вкусных моллюсков, что я когда-либо ел
Мыс Эспишел (Cabo Espichel) — это юго-западная оконечность полуострова Сетубал, в 15 минутах езды на машине к западу от Сезимбры, и одно из самых атмосферных мест, что я знаю в окрестностях Лиссабона. Огромные скалы обрываются прямо в Атлантику, на самом краю стоит действующий маяк, а за ним — необычная, полузаброшенная паломническая церковь. По бокам от неё тянутся два длинных ряда постоялых дворов XVIII века, где когда-то останавливались верующие во время ежегодного паломничества.
В отвесные скалы под мысом впечатаны две цепочки следов динозавров. Они остались в породе ещё 140 миллионов лет назад, когда этот участок побережья был илистым мелководьем в зоне приливов.
Огромные скалы мыса Эспишел
Природный парк Аррабида (Parque Natural da Arrábida) охватывает известняковые холмы, протянувшиеся между Сезимброй и Сетубалом, а также морской заповедник в омывающих их прибрежных водах. Южная часть хребта выглядит очень эффектно: здесь отвесные скалы круто обрываются к небольшим бухтам и пляжам Портинью-да-Аррабида. Более пологие же северные склоны в окрестностях Азейтана (Azeitão) засажены мускатными виноградниками, из которых производят знаменитый на весь регион москатель.
Через самое сердце парка проходит дорога N379, которую местные называют Эштрада-де-Эшкарпа (Estrada de Escarpa). Она поднимается от побережья и идет вдоль гребня холмов — по пути вам откроются виды на морской заповедник и полуостров Троя (Tróia) на противоположной стороне. На мой взгляд, это самый живописный автомобильный маршрут в окрестностях Лиссабона, и уже только ради него стоит арендовать машину на день.
Замок Сезимбры (Castelo de Sesimbra) возвышается на холме прямо над городом. Эту мавританскую крепость построили еще в IX веке; в 1165 году ее отвоевали христианские войска Афонсу Энрикеша, а в XIII веке король Саншу II перестроил ее в камне. Снизу замок кажется меньше, чем есть на самом деле. Обойдя крепостные стены по всему периметру, вы насладитесь лучшими панорамами в округе: залив, гавань, холмы Аррабиды и Атлантика, простирающаяся на юг до самого мыса Эшпишел (Cabo Espichel). Подъем из центра города занимает около двадцати минут; склон довольно крутой, так что я бы не советовал забираться туда в разгар августовского дня.
Подъем к замку довольно крутой, но виды того стоят
Чтобы исследовать окрестности, лучше всего подойдет автомобиль, но если вы планируете поездку в саму Сезимбру на один день, вполне можно доехать из Лиссабона на автобусе. Маршрут № 3721 компании Carris Metropolitana (carrismetropolitana.pt) отправляется с автовокзала Сете-Риуш (Sete Rios) в Лиссабоне и идет до Сезимбры около семидесяти минут. Билет в одну сторону стоит 4,65 €.
Сезимбра — город всесезонный, но то, какой вы её застанете, целиком зависит от времени приезда. На мой взгляд, июнь и сентябрь — лучшие месяцы для визита. Погода стоит стабильно тёплая, море уже (или ещё) тёплое для купания, а в самом городке достаточно людно, чтобы он казался живым, но при этом не переполненным. Если ваша цель — пляжный отдых без лишней суеты и толп, ориентируйтесь именно на эти два месяца.
Июль и особенно август — совсем другая история. В августе португальцы массово уходят в отпуска, и Сезимбра — одно из их любимых мест. В это время город забит до отказа, припарковаться у пляжей Портинью-да-Аррабида (Portinho da Arrábida) практически невозможно, а отели и апартаменты нужно бронировать сильно заранее. В то же время это самый живой период: каждый вечер рыбные рестораны-марискерии (marisqueiras) переполнены, а бухта пестрит лодками и купальщиками. Если вы хотите застать Сезимбру в её самом шумном и жарком виде, приезжайте в августе, но планируйте всё загодя.
Май и октябрь обрамляют пляжный сезон. Погода в это время обычно приятная, в городе спокойнее, а цены ниже, однако вода в море будет всё же холодноватой для купания. В остальные месяцы в Сезимбре очень тихо. Зимы здесь мягкие — это отличное время для походов по Аррабиде или поездок на машине по живописной трассе N379, даже если о самом пляже придётся забыть.
Об этом путеводителе: меня зовут Филип Гиддингс. Я живу в районе Граса (Graça) со своей женой-португалкой Карлой, в семье которой лиссабонцы уже не одно поколение. Я приезжаю в Португалию с 2001 года, а с 2012-го пишу независимые гиды на сайте SintraCascaisSesimbra.com, который со временем стал моей основной работой. Двоюродный брат Карлы впервые привёз меня в Сезимбру (Sesimbra) в одну из моих ранних поездок, и спустя двадцать пять лет мы по-прежнему ездим на те же пляжи.
На этом сайте вы найдёте 30 путеводителей по Сезимбре, Сетубалу и Эшторилу. Я не беру плату за размещение в статьях от туристических советов, туроператоров или владельцев достопримечательностей. Проект существует за счёт партнёрских комиссий от бронирования экскурсий — информация об этом указана на каждой странице, где они встречаются. Все практические детали (цены на билеты, часы работы, маршруты автобусов, правила посещения по сеансам) я сверяю с официальными источниками и проверяю лично во время еженедельных прогулок по городу.Полную историю проекта читайте здесь.