SintraCascaisSesimbra.com
SintraCascaisSesimbra.com
Lizbona przyciąga tłumy, Cascais olśniewa przepychem, a Sintra czaruje bajkowymi krajobrazami. Setúbal po prostu robi swoje. Czterdzieści kilometrów na południe od stolicy leży miasto, które nigdy nie starało się przypodobać turystom, i właśnie dlatego warto je odwiedzić.
Setúbal to przede wszystkim tętniący życiem port rybacki, a dopiero potem, daleko w tyle, cel wycieczek. Łodzie rybackie nadal zawijają tu o świcie, Mercado do Livramento już przed południem rozbrzmiewa gwarem i pachnie świeżym połowem, a w porze obiadowej z małych tascas wzdłuż nabrzeża unosi się zapach grillowanych sardynek. Miasto od pięciuset lat buduje swój charakter na rybołówstwie i soli, a jego prawdziwy smak poznasz, zamawiając porcję choco frito, czyli smażonej mątwy w lekkiej panierce z mąki. To danie wymyślone w tutejszych barach pozostaje lokalnym przysmakiem, którego po prostu musisz spróbować.
To, co najbardziej zaskakuje przy pierwszej wizycie, to jak wiele atrakcji znajduje się w zasięgu ręki. Nad miastem czuwa Forte de São Filipe, którego szesnastowieczne bastiony na planie gwiazdy oferują jeden z najpiękniejszych widoków na portugalskim wybrzeżu. Ukryty na starym mieście kościół Igreja de Jesus mieści z kolei najwcześniejsze elementy kamieniarskie w stylu manuelińskim w całej Portugalii, wyciosane jeszcze zanim ten styl w ogóle zyskał swoją nazwę.
Tuż obok miasta leży ujście rzeki Sado, będące domem dla stałego stada delfinów butlonosych, które możesz obserwować podczas rejsu niewielką łodzią; to jedna z nielicznych takich populacji zachowanych jeszcze w Europie. Po drugiej stronie wody rozciąga się półwysep Tróia, długi pas sosnowego lasu i jasnego piasku, do którego dopłyniesz promem z portu w zaledwie dwadzieścia minut, a w głębi lądu Serra da Arrábida skrywa Praia do Creiro, turkusową zatoczkę, która moim zdaniem należy do najpiękniejszych plaż w całym kraju.
Zwiedzam Portugalię od 2001 roku i razem z moją portugalską żoną wracałem do Setúbalu wielokrotnie, czy to na poranek na targu Livramento, długi obiad ze świeżą rybą nad samym brzegiem morza, czy na niespieszną przejażdżkę drogą N379 wśród wzgórz Arrábidy. W tym przewodniku dzielę się wszystkim, czego się nauczyliśmy, abyś mógł lub mogła poznać to miasto tak samo jak my.
Forte de São Filipe : Ten potężny fort powstał w XVI wieku, aby chronić miasto przed zagrożeniami od strony morza w czasach unii Portugalii i Hiszpanii. Twierdza wznosi się na najwyższym wzniesieniu Setúbal, a z jej murów obronnych na planie gwiazdy rozpościera się zachwycający widok na całą okolicę.
Mercado do Livramento : Jeden z najlepszych targów ze świeżą żywnością w Portugalii, z ogromnym wyborem stoisk oferujących wszystko: od świeżo złowionych ryb po lokalne rękodzieło. To tętniący życiem, uroczo chaotyczny kawałek prawdziwej Portugalii.
Igreja de Jesus : Ta kameralna świątynia to pierwszy w Portugalii przykład architektury manuelińskiej, czyli bogato zdobionego stylu późnogotyckiego. Kościół przylegał do Klasztoru Jezusa, w którym obecnie mieści się muzeum miejskie.
Choco Frito : Prawdziwy przysmak i kultowe danie Setúbal: mątwa smażona na patelni, obtoczona w mące. Przepis narodził się w lokalnych barach i restauracjach, gdzie gorsze kawałki ryb sprzedawano tanio jako przekąskę do drinków i towarzyskich spotkań.
Półwysep Troia : Ten piaszczysty półwysep porośnięty dziewiczymi lasami sosnowymi to ustronne miejsce wypoczynku bogatych i sławnych Europejczyków. Wybrzeże Troii oferuje piękne, piaszczyste plaże, a z portu w Setúbal bez problemu dostaniesz się tam regularnie kursującym promem.
Jeśli planujesz dłuższy pobyt w Setúbal, oto najciekawsze miejsca w okolicy, które warto odwiedzić:
Przejażdżka trasą N379 : Jedna z najbardziej malowniczych dróg w Portugalii, prowadząca dawnymi szlakami rolniczymi przez wzgórza Serra da Arrábida.
Zamek w Palmela : Wspaniała twierdza z zachwycającym widokiem na cały region.
Praia do Creiro : Przez wielu uważana za jedną z najpiękniejszych plaż w Portugalii, ze złocistym piaskiem i turkusową wodą, otoczona dziewiczymi lasami pasma Serra da Arrábida.
Degustacja wina w Palácio da Bacalhôa : Spróbuj jednych z najlepszych win w Setúbal w zachwycających wnętrzach Palácio da Bacalhôa (Uwaga: pałac znajduje się w miejscowości Azeitão i wymaga wcześniejszej rezerwacji: www.bacalhoa.pt.
Kaplica Lapa de Santa Margarida : Niewielka kapliczka ukryta w jaskini u stóp klifu. Jej największym urokiem jest niezwykłe położenie oraz wymagające zejście.
Ruínas Romanas de Troia : Ruiny rzymskiej przetwórni ryb i solarni, otoczone rajskimi plażami półwyspu Troia.
Wschodnia część Półwyspu Troia w pobliżu Ruínas Romanas de Troia
Setúbal to świetny pomysł na jednodniową wycieczkę z Lizbony lub Sesimbry, choć turyści często o nim zapominają, wybierając raczej Sintrę, Cascais, Évorę czy Óbidos. Miasto oferuje mnóstwo różnorodnych atrakcji i zabytków, a przy tym wyróżnia się znacznie bardziej autentyczną portugalską atmosferą niż Lizbona.
Setúbal to idealne miejsce, by poczuć rytm codziennego życia w Portugalii. Znajdziesz tu tętniący życiem targ Mercado do Livramento (czynny od wtorku do niedzieli), gwarne kawiarnie na Praça de Bocage czy wyśmienite restauracje z owocami morza tuż przy porcie rybackim. Dodatkowym atutem Setúbal jest to, że nie cieszy się aż tak wielką sławą, dzięki czemu nigdy nie zalewają go tłumy turystów z autokarów.
Klasyczny jednodniowy wypad do Setúbal obejmuje wizytę na targu, spacer po historycznym centrum, nabrzeżu i porcie rybackim, a na koniec zwiedzanie zamku. Dojazd do Setúbal jest niezwykle prosty: z Lizbony dojedziesz tu bezpośrednim pociągiem, a z Sesimbry regularnie kursują autobusy.
Poniżej znajdziesz interaktywną mapę proponowanej trasy po Setúbal. Szlak zaczyna się przy stacji kolejowej i liczy łącznie 8,7 km. Na mapie zaznaczono również szarym kolorem dodatkowy spacer na plażę Albarquel (10).
Atrakcje: 1) Kościół Santa Maria 2) Plac Praça de Bocage 3) Kościół São Julião 4) Ratusz (Câmara Municipal) 5) Dom Kultury (Casa da Cultura) 6) Klasztor Mosteiro de Jesus 7) Targ Mercado do Livramento 8) Twierdza Forte de São Filipe 9) Park miejski Albarquel 10) Plaża Albarquel 11) Port rybacki Doca de Pesca 12) Ogrody nad rzeką Jardim Engenheiro Luís 13) Przystań Atlantic Ferries (prom na Tróię) 14) Handlowy port rybacki Doca do Comércio 15) Punkt widokowy Miradouro de São Domingos 16) Muzeum Pracy Michel Giacometti 17) Zabytkowa brama (Portal Histórico)
Wskazówka: Podejście pod twierdzę Forte de São Filipe (8) jest bardzo strome, dlatego po wizycie na targu Livramento (7) warto rozważyć wzięcie taksówki.
Port rybacki Doca de Pesca i nabrzeże w Setúbal
Kolorowa parada delfinów („Parada dos Golfinhos”) na Avenida José Mourinho
Setúbal nie jest typowym kierunkiem na wakacje, ale jeśli szukasz czegoś naprawdę wyjątkowego, nie pożałujesz wyboru. Nie należy jednak mylić Setúbalu z luksusowym kurortem plażowym czy idealnie wypielęgnowanym miasteczkiem turystycznym. To portowe miasto z krwi i kości, pełne charakteru i autentyczności.
Jako cel podróży Setúbal sprawdzi się najlepiej u niezależnych turystów i świadomych podróżników, którzy szukają autentycznych portugalskich wrażeń. Jeśli zależy ci przede wszystkim na plażowaniu i relaksie, wybierz raczej Sesimbrę, Cascais lub Costa da Caparica.
Setúbal stanowi świetną bazę do odkrywania całego regionu, a liczba atrakcji w okolicy bez problemu pozwoli ci wypełnić nawet tygodniowy wyjazd. Często łączy się go z objazdem po środkowej Portugalii albo traktuje jako drugi przystanek (np. w konfiguracji Lizbona i Setúbal lub Cascais i Setúbal).
Znajdziesz tu noclegi na bardzo dobrym poziomie, w znacznie niższych cenach niż w bardziej znanych kurortach czy samej Lizbonie. Jedzenie, wyjścia do restauracji oraz życie nocne oferują doskonały stosunek jakości do ceny, ponieważ miasto żyje przede wszystkim dla mieszkańców i samych Portugalczyków. Aby w pełni wykorzystać potencjał regionu, warto wypożyczyć samochód, co pozwoli ci odkryć wzgórza Arrábida i dotrzeć na malowniczy cypel Cabo Espichel.
Poniższa mapa przedstawia najlepsze hotele i miejsca noclegowe w Setúbalu. Po wpisaniu dat planowanej podróży zobaczysz aktualne ceny oraz dostępność.
Praça de Bocage to główny plac Setúbalu
Setúbal i Sesimbra leżą blisko siebie na mapie, ale różnią się diametralnie pod niemal każdym względem turystycznym.
Setúbal to duże miasto, którego gospodarka opiera się na przemyśle i dokach portowych, podczas gdy Sesimbra jest znacznie mniejszą miejscowością rybacką i popularnym kurortem. Do Sesimbry warto wybrać się na parę dni słodkiego lenistwa na plaży, ale to Setúbal oferuje znacznie więcej atrakcji i możliwości zwiedzania.
Jeśli szukasz miejsca na wakacje, które zachowało portugalski klimat, Sesimbra będzie strzałem w dziesiątkę. Setúbal z kolei znacznie lepiej sprawdzi się jako cel jednodniowej wycieczki lub jeden z przystanków podczas większej podróży po Portugalii.
Oba te miasta można zwiedzić w trakcie jednej jednodniowej wyprawy, jednak bogactwo atrakcji w okolicy aż się prosi o dłuższy pobyt.
Najlepszym sposobem na podróż z Lizbony do Setúbal jest pociąg.
Połączenie to obsługuje Fertagus (jedyny prywatny przewoźnik kolejowy w Portugalii), a sama podróż zajmuje godzinę. Bilet dla osoby dorosłej kosztuje 5,35 € i jest kodowany na karcie „Navegante”, obsługującej całą komunikację miejską w Lizbonie.
W Lizbonie pociąg odjeżdża ze stacji Roma-Areeiro i mija po drodze stacje Entrecampos, Sete-Rios oraz Campolide. Pociągi kursują co najmniej raz na godzinę, a aktualny rozkład jazdy sprawdzisz na stronie Fertagus: www.fertagus.pt
Wskazówka: Koniecznie sprawdź rozkład jazdy, ponieważ nie wszystkie pociągi z Lizbony kończą trasę w Setúbal. Wiele kursów zatrzymuje się w Coina, 15 km na północny zachód od Setúbal.
Stacja kolejowa w Setúbal znajduje się w północnej części miasta (GPS: 38.53117, -8.88497), skąd dojdziesz spacerem do Praça de Bocage w 18 minut (1,3 km).
Między Lizboną a Setúbal kursuje też wiele autobusów, jednak pociąg Fertagus jest znacznie wygodniejszy. Połączenia autobusowe w regionie Setúbal obsługuje Carris Metropolitana, w tym linie ekspresowe z Lizbony (trasa 4720 lub 4725). Szczegóły znajdziesz na stronie internetowej Carris Metropolitana: carrismetropolitana.pt
Dwupiętrowy pociąg Fertagus na stacji Roma-Areeiro
Stacja kolejowa w Setúbal
Z Setúbal na półwysep Tróia kursują dwa rodzaje promów: szybki katamaran pasażerski oraz wolniejszy prom samochodowy. Oba połączenia obsługuje spółka Atlantic Ferries.
Jaskrawozielony katamaran odpływa z nabrzeża Cais 3 w Setúbal (GPS: 38.520, -8.889) i dopływa bezpośrednio do przystani w Tróii.
Bilet w dwie strony na katamaran pasażerski kosztuje 9,10 €: opłatę pobiera się przy rejsie z Setúbal do Tróii, a powrót (z Tróii do Setúbal) jest darmowy. Rozkład rejsów zależy od sezonu, ale promy kursują co najmniej raz na godzinę, a w lecie częściej. Aktualny rozkład jazdy znajdziesz na stronie Atlantic Ferries: www.atlanticferries.pt
Prom samochodowy odpływa z doków w Setúbal (GPS: 38.521, -8.885) i dopływa do „Sol Tróia”, mniej więcej w połowie wschodniego wybrzeża półwyspu. Bilet na przejazd samochodem wraz z kierowcą kosztuje 20,40 €, a w dwie strony 36,70 €. Za każdego dodatkowego pasażera zapłacisz 5,40 €.
Katamaran do Tróii cieszy się ogromną popularnością w sezonie letnim, gdy całe miasto zmierza na plaże w Tróii.
Prom samochodowy przybijający do doków w Setúbal
Estuarium rzeki Sado jest stałym domem dużego stada delfinów butlonosych, które często można zobaczyć pływające i igrające w wodzie. Obecnie stado liczy 28 osobników, a w estuarium żyją nieprzerwanie od 1981 roku, kiedy odkryły obfite żerowiska (labraksy, mątwy i cefale) w podmokłych rejonach ujścia rzeki.
Wyjątkową atrakcją podczas pobytu w Setúbal jest rejs połączony z obserwacją delfinów. Taka wycieczka kosztuje około 45 € za dwugodzinny rejs, a więcej szczegółów znajdziesz tutaj.
Największą atrakcją turystyczną Setúbalu jest Forte de São Filipe.
Twierdza pochodzi z 1590 roku i powstała za panowania dynastii Filipińskiej, gdy Portugalia znajdowała się pod władzą Hiszpanii. Fort chronił ujście rzeki Sado przed atakami piratów oraz napaściami od strony morza (szczególnie ze strony Anglików i Holendrów), ale stanowił również pokaz hiszpańskiej siły wobec mieszkańców Setúbalu, którzy opierali się hiszpańskim rządom.
Kamień węgielny wmurował uroczyście król Filip I w 1582 roku. Fort nosi imię świętego Filipa, choć tak samo brzmiało imię samego króla…
Forte de São Filipe zaprojektowano na planie nieregularnej gwiazdy, z potężnymi murami, które potrafiły wytrzymać ciężki ostrzał artyleryjski. Z murów obronnych rozpościera się zachwycający widok na ujście Sado i miasto, a wewnątrz fortu kryje się piękna, wyłożona azulejos kaplica pod wezwaniem świętego Filipa.
Dawne koszary fortu przekształcono w luksusowy hotel: Pousada de São Filipe
Zachwycająca, niewielka kaplica pod wezwaniem świętego Filipa
Mercado do Livramento to jedna z najlepszych krytych hal targowych w Portugalii. Znajdziesz tu ponad 130 stoisk ze wszystkim, od świeżych produktów po lokalne rękodzieło, jednak prawdziwą dumą tego miejsca jest wielki targ rybny.
Targ rybny to niezwykle gwarne i żywiołowe miejsce, na którym świeży połów floty rybackiej z Setúbalu gromkim głosem zachwalają handlarki, a obyci szefowie kuchni polują tu na najlepsze okazy ryb i owoców morza. Targ działa od wtorku do niedzieli w godzinach od 7:00 do 14:00, ale większość ryb znika ze stoisk już przed 11:00. W poniedziałki hala jest zamknięta.
Przy wejściu na targ zobaczysz przepiękne mozaiki z azulejos przedstawiające tradycyjne życie rolnicze regionu Setúbalu. Warto je obejrzeć nawet wtedy, gdy sam targ jest zamknięty.
Poznaj nasze najpopularniejsze przewodniki po regionie Setúbal i Sesimbra.
O przewodniku: Nazywam się Philip Giddings. Mieszkam w dzielnicy Graça wraz z moją portugalską żoną Carlą, której rodzina to rodowici lizbończycy od wielu pokoleń. Odwiedzam Portugalię od 2001 roku, a od 2012 roku tworzę niezależne przewodniki w serwisie SintraCascaisSesimbra.com, a prowadzenie tej strony jest teraz moim pełnoetatowym zajęciem. To kuzyn Carli po raz pierwszy zabrał mnie do Sesimbry podczas jednej z moich pierwszych podróży, a po dwudziestu pięciu latach wciąż wracamy na te same plaże.
W tym serwisie znajdziesz 30 przewodników po Sesimbrze, Setúbalu i Estoril. Nie pobieram żadnych opłat od organizacji promujących turystykę, biur podróży ani konkretnych atrakcji za umieszczenie ich w przewodnikach. Strona utrzymuje się z prowizji afiliacyjnych od rezerwacji wycieczek, co ujawniam na każdej podstronie, na której się pojawiają. Wszystkie szczegóły praktyczne (ceny biletów, godziny otwarcia, trasy autobusowe czy zasady rezerwacji wejść na konkretną godzinę) sprawdzam w oficjalnych źródłach i weryfikuję osobiście podczas cotygodniowych spacerów po mieście. Całą historię przeczytasz tutaj.